Table of Contents / 目次
You can cancel your premium membership through either PayPal or Ko-fi. Please proceed with one method (you do not need to do both).
プレミアム会員の退会は、PayPal、Ko-fiのどちらからでも可能です。いずれか一方で手続きをして下さい（両方行う必要はありません）。
Canceling via PayPal / PayPalサイトでの手続き
-
Log in to PayPal.
PayPalにログインします。 -
Click the settings (① gear icon) at the top right and select ② “Payments”.
右上の設定（①歯車アイコン）をクリックし、②「支払い」を選択します。 -
Click ③ “Automatic Payments”.
③「自動支払い」をクリックします。 -
Click ④ “Ko-fi” from the list on the left and confirm ⑤ the creator (JK三種の神器).
左側のリストから④「Ko-fi」をクリックし、⑤作成者（JK三種の神器）を確認します。 -
Click ⑥ “Cancel” next to Status.
ステータスの横にある⑥「キャンセル」をクリックします。 -
On the confirmation screen, click “Cancel Automatic Payment” to complete.
確認画面で「自動支払いをキャンセル」をクリックして完了します。
Canceling via Ko-fi / Ko-fiサイトでの手続き
-
Click the “Manage Subscription” button in the email sent from Ko-fi (@Ko-fi.com) upon donation.
(If you have a Ko-fi account, you can also start the cancellation process from “Account & Billing” in the side menu after logging in).
寄付時にKo-fi（@Ko-fi.com）から届いたメールの「Manage Subscription」ボタンをクリック。
（Ko-fiに登録済の方は、ログイン後にサイドメニュー「Account & Billing」から手続きを開始することもできます） -
In the “Subscriptions” section, click the ⑦ three-dot icon next to the subscription (JK三種の神器).
「Subscriptions」の項目で、該当するサブスクリプション（JK三種の神器）の横にある⑦3点アイコンをクリックします。 -
Select ⑧ “Don’t Renew” from the menu.
表示されるメニューから⑧「Don’t Renew」を選択します。 -
If a confirmation screen appears, follow the instructions to complete the cancellation.
確認画面が表示された場合、指示に従って手続きを完了します。
Notes / 注意点
-
Even after cancellation, you can access premium content as a premium member for 1 month from the donation date.
キャンセル後も、寄付から1ヶ月はプレミアム会員として閲覧可能です。 -
During this period, your profile on this site (JK三種の神器) will still display as a premium member.
本サイト（JK三種の神器）のプロフィール画面上ではこの期間中はプレミアム会員として表示されます。